التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال في الصينية

• 索马里二次解放联盟

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "إعادة" في الصينية    再发见; 重做
• "تحرير" في الصينية    编辑
• "مؤتمر تحرير الصومال وإعادة تكوينه" في الصينية    索马里解放和重建大会
• "التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب" في الصينية    恢复和平与反恐联盟
• "إعادة التحريج" في الصينية    林地复育  迹地更新  重新造林
• "التحالف العالمي من أجل استحداث العقاقير المضادة للسل" في الصينية    结核病药品研制全球联盟
• "التحالف الكبير من أجل الأطفال" في الصينية    保护儿童大联盟
• "التحالف الوطني الصومالي" في الصينية    索马里民族同盟
• "رسم إعادة التحريج" في الصينية    造林费
• "الاتحاد العالمي لمنظمات إعادة التأهيل عن طريق التدريب" في الصينية    世界康复和训练组织联盟
• "اللجنة الفرنسية للمنظمات غير الحكومية من أجل التنسيق والإعلام للأمم المتحدة" في الصينية    法国非政府组织联合国联络与信息委员会
• "التحالف من أجل وسائل الإعلام المفتوحة" في الصينية    开放媒体联盟
• "التحالف من أجل تصنيع أفريقيا" في الصينية    非洲工业化联盟
• "اعادة التحريج" في الصينية    森林补植  重新种植树木
• "تحالف توفير البيئة الصحية من أجل الأطفال" في الصينية    为儿童创造健康环境联盟
• "إعلان التضامن والدعم من أجل تحرير الجنوب الأفريقي" في الصينية    声援和支持南部非洲解放宣言
• "الاجتماع التحضيري لوزراء الصناعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المؤتمر العام الرابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议

• الاجتماع مع التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال
  E. 会晤索马里再次解放联盟
• توصيات موجهة إلى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال
  对索马里再解放联盟的建议
• (و) ' 1` زيادة عدد مقاتلي التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال في مناطق التجمع الأولي
  (f) ㈠ 预集结区中的索再解放联盟战士的人数增加
• (و) ' 1` زيادة عدد مقاتلي التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال في مناطق التجمع الأولي
  (f) ㈠ 预集结区中的索马里再次解放联盟战士的数目增多 2008年：1 000
• (د) أن يقوم التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال بفك ارتباطه بأي جماعات مسلحة أو أفراد مسلحين لا يلتزمون بشروط الاتفاق؛
  (d) 索再解放联盟与任何不遵守协议条款的武装团体或个人脱离关系；
• قامت الحكومة الإريترية، خلال عام 2007، برعاية إنشاء التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال - جناح أسمرة كحركة معارضة().
  2007年期间，厄立特里亚政府主持建立了作为反政府运动的索再解放联盟 。
• وأشارت البعثة إلى أن من الأمور الإيجابية أن يكون لدى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال والحكومة الاتحادية الانتقالية تطلعات مشتركة إلى وجود عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.
  访问团指出，索马里再次解放联盟和过渡联邦政府都希望部署联合国维持和平行动，这是积极的。
• وعقب الاجتماع الذي عقد في نيروبي، أجرى زعماء التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال تشاورا وثيقا مع أعضاء التحالف داخل الصومال وخارجه لتأمين تأييدهم لمواصلة المحادثات مع الحكومة الاتحادية الانتقالية.
  继内罗毕会议之后，索再解放联盟领导人与其索马里境内和境外的支持者密切协商，争取他们支持与过渡联邦政府进一步对话。